法国人跟鸡有什么不解之缘？

知道为何法国人看中了鸡作为他们的象征动物吗？

先来则笑话随意感受下

-S*ez-vouspourquoiils(lesFran?ais)ontchoisilecoqcommeemblème?

-Benc’estparcequec’estleseuloiseauquiarriveàchanterlespiedsdanslamerde!

你们知道为什么他们（法国人）选择公鸡作为象征么？

那是因为它是唯一能脚踩粪便而放声高歌的禽类。

这是来自幽默作家科吕什在他的短喜剧《比利时人》中的嘲讽

今天学姐给大家科普下为何法国人偏偏看中了鸡

作为他们的民族象征～

Unaiglepourl’Allemagne,unlionpourl’Angleterreetuntaureaupourl’Espagne.MaispourquoiuncoqpourlaFrance?Pours*oircommentestnécetemblèmeilfautremonteràl’Antiquité.àcetteépoque,lesRomainssemoquaientdesGauloisàcaused’uneco?ncidencelinguistique,carenlatinlemotgallussignifieGaulois…maisaussicoq!

德国的象征是鹰，英国的象征是狮子，西班牙的象征是公牛。但是，为什么法国的象征是鸡呢？为了回答这个问题，我们需要回到古代来一探究竟。在之前啊，罗马人因为一个语言上的同音词所以嘲笑高卢人，因为gallus这个词在拉丁语中形容高卢人，但同样也形容鸡！

法国波尔多市梅花广场上的高卢雄鸡雕像

C’estàpartirdel’époquedelaRenaissancequelecoqcommenceàsymboliserleroideFrance,puissonroyaume.SouslerègnedesValoisetdesBourbons(2),l’effigiedesRoisestsouventornéedecetanimalcenséreprésenterlaFrancedanslesgr*uresetsurle*onnaies.

自文艺复兴时期起，公鸡便开始代表法国国王，继而代表他的王国。在瓦卢瓦王朝和波旁王朝期间，雕刻图案及货币上也常以公鸡图案来点缀装饰国王的头像。

*ecletemps,lesroisdeFranceontadoptélecoqpoursoncourageetsabr*oure.PendantlaRévolution,ildevientlesymboledupeupleetdel’état:ilappara?tsurlamonnaie.Napoléonluipréféral’aigle,emblèmedelaRomeimpériale,maislerapacenes’imposapaslongtempsàlaFrance.

渐渐地，法兰西的国王们由于鸡的勇敢和无畏，所以接纳了鸡这个比喻。法国大**时期，鸡成为了人们的象征：这个形象出现在了货币上。老鹰是罗马帝国的象征，拿破仑更偏爱老鹰，但它的形象没有长时间占领法兰西。

拿破仑时期的标志

Lecoqadestraitsdecaractèredifférents:annonceurdujourparsonchant,batailleur,orgueilleux,conquérantetagressif,paroppositionausommeiletàlaparesse,ilestaussireprésentécombattantplut?tquechantant.Enfait,lasymboliqueducoqestliéeàsescomportementshabituelsetàsescaractères.

公鸡有着多样的性格：它既是天亮的报晓者，又有着好斗、傲慢，征服欲强，极具攻击性的特点，倦意与懒惰从来与它扯不上关系；它的英勇善战也远远超过了爱唱歌的习性。事实上，公鸡的象征意义既与它自身的生活习性有关，也与它的性格特点相连。

Onleconsidèresouventcommel’oiseaudelalumièreetdelafoi,l’ennemidumaletdesténèbres.Enunmot,lecoqreprésentedescaractèrescommelafranchise,l’intrépidité,l’espritméthodique,quisontbienappréciésparlesFran?ais.

人们常把公鸡看作光明与信仰之鸟，**与黑暗与之为敌。总之，公鸡所代表的是诸如直率、勇敢、有条理等那些被法国人所津津乐道的品质。

市长徽章

Aujourd’hui,ontrouvelecoqfran?aisunpeupartout:surlestimbresouàl’entréeduPalaisdel’Elysée.Ilestmêmeportéparl’équipedeFrancedefoot,derugby,dehandballetparlesathlètesdelaSélectionolympique.

如今，鸡这个形象在法国随处可见：无论是邮票上还是爱丽舍宫的入口。它甚至出现在法国国家足球队、橄榄球队、手球队的队员球衣上，以及奥运健儿的身上。

法国足球国家队